Il cuore di ogni teoria del complotto — il potere assoluto, più precisamente la sua ricerca.
The heart of any conspiracy theory — absolute power, or rather its search.
L’ultima tappa del giorno è l’Isola di Skye, più precisamente la cittadina di Portree, dove si rimarrà per la notte.
The day’s final stop is the Isle of Skye where home for the night is the capital, Portree.
Ci faremo due chiacchiere sul rispetto... o, più precisamente... la tua mancanza di rispetto nei miei confronti.
We're going to have a discussion about respect, or more precisely, your lack of respect for me.
L'ingenuità sta nella collocazione di utensili da cucina, più precisamente, la sua posizione invisibile.
The ingenuity lies in the placement of kitchen utensils, more precisely, its invisible location.
Separarli separatamente tra loro mediante l'alogenazione (più precisamente la clorazione) sotto l'influenza dell'irradiazione ultravioletta.
Separate them separately from each other by halogenation (more precisely, chlorination) under the influence of ultraviolet irradiation.
Il criterio più importante per definire la qualità di un treppiede è la stabilità o più precisamente la rigidità torsionale.
The most important criterion for a good tripod is its stability, quite explicitly, the torsional rigidity.
Le Terme rientrano in uno spazio unico e organizzato che comprendeva le strutture sportive dell’antica città e più precisamente la palestra, lo stadio e l’arena.
Thermae belong to a single, organized space, which included sports facilities of the ancient city, namely a gymnasium, a stadium and an arena.
Il "legno" (più precisamente la polpa di gambo di questa erba a crescita rapida) dal centro dello stelo è più scuro dello strato esterno.
"Wood" (more precisely, the stem pulp of this fast-growing herb) from the center of the stem is darker than the outer layer.
Al contrario, sommare le previsioni quantiliche non è matematicamente corretto, o, più precisamente, la somma dei quantili non dà il quantile della somma (somma dei segmenti).
However, summing quantile forecasts is mathematically incorrect, or more precisely the sum of the quantiles does not yield the quantile of the sum (sum of the segments).
Risposta: La rigenerazione battesimale è la credenza secondo cui il battesimo è necessario per la salvezza o, più precisamente, la rigenerazione non avviene finché una persona non viene battezzata con acqua.
Answer: Baptismal regeneration is the belief that baptism is necessary for salvation, or, more precisely, that regeneration does not occur until a person is water baptized.
Prima di lanciarti, devi assicurarti che il tuo computer o, più precisamente, la scheda grafica del tuo computer, sia in grado di supportare due monitor.
Before you jump in, you should make sure your computer, or more precisely, your computer’s graphics card is able to support dual monitors.
Più precisamente, la Taula delle rovine di Trepucó, a sud dell'isola, è la più imponente fra quelle attualmente conservate.
Specifically, the taula of the ruins of Trepucó, in the southern part of the island, is the most impressive one still extant.
Dalla loro parte, i due alti funzionari hanno la legge, e più precisamente la nuova ordinanza sul risanamento dei siti inquinati.
But the two ministers had the law on their side. To be more precise, the new “Ordinance on the Remediation of Polluted Sites”.
Più precisamente, la struttura della psicologia trasmette l'immagine dell'albero.
Most accurately, the structure of psychology conveys the image of the tree.
Più precisamente, la condizione di peccato viene scambiata con quella della filiazione divina.
More precisely, the state of sin is exchanged for the state of divine sonship.
O è un pazzo e in questo caso si comprende meglio ciò che sta facendo, o non è un pazzo e si farebbe meglio ad esaminare più precisamente la parola di Dio.
Either he is crazy and there is a better understanding of what he is doing or he is not crazy and it would be better to examine more precisely the word of God.
Un tocco di originalità nella vostra casa, appartamento e più precisamente la stanza.
An original touch in your home, apartment and more precisely the room.
Possono controllare il text-overflow e la sillabazione, ma possono anche applicare un'ombra o controllare più precisamente la decorazione.
They can control text-overflow and hyphenation, but also can add a shadow to it or control more precisely its decorations.
Se i negoziati tra il Regno Unito e l'UE (più precisamente: la Commissione europea CE) falliscono, nel peggiore dei casi nessun nuovo EUTM sarà concesso la registrazione dal Regno Unito.
If the negotiations between the UK and the EU (more precisely: the European Commission EC) fail, in the worst case scenario no new EUTM will be granted registration from the UK.
La mia esistenza, o più precisamente la sua perdita, non importa, perché finora ho vissuto senza fare niente che avesse un impatto reale.
The way I’ve lived my life so far, my existence or more precisely the loss of it, will not matter because I have lived without doing anything impactful.
Oltre a queste restrizioni, si prevede di ridurre il contenuto massimo di sostanze nocive nelle sigarette, più precisamente, la nicotina e le resine.
In addition to these restrictions, it is planned to reduce the maximum content of harmful substances in cigarettes, more precisely, nicotine and resins.
Per dirlo più precisamente, la „Tierra del Fuego“ non è un Paese, bensì un arcipelago con numerose isole, separate dalla terraferma dallo Stretto di Magellano.
More precisely, the Tierra del Fuego is not a “land” at all, but rather a group of many islands separated from the mainland by the Magellan Strait.
La paura del dentista o più precisamente la paura della procedura odontoiatrica si presenta in molte persone indipendentemente dall’età, dal sesso, dall’istruzione, dallo stato sociale, dall’occupazione e simili.
Fear of the dentist or more precisely the fear of the dental procedure will be recognized by many people regardless of age, gender, education, social status, profession etc.
Proprio sulla concentrazione, o più precisamente la quantità di ciascuno dei componenti, profumi suddivisi in diversi tipi:
Just on the concentration, or more precisely the quantity of each of the components, perfumes divided into several types:
Con la grande crescita della popolarità di questo sport presto divenne una modalità olimpica, più precisamente la variante di Cross Country.
With the great growth of popularity of this sport soon it became an Olympic modality, more specifically the variant of Cross Country.
La Città Proibita è anche conosciuto come Palazzo Vecchio (Gùgōng), Ma si riferisce più precisamente la parte centrale della Città Proibita, senza la parte compresa tra la Porta della Pace Celeste (Tiān'ānmén) E della Porta Sud (Wǔmén).
The Forbidden City is also known as Old Palace (Gùgōng) but it refers more precisely the central part of the Forbidden City without the part between the Gate of Heavenly Peace (Tiān'ānmén) and the South Gate (Wǔmén).
E più precisamente la sua strategia sarà rafforzare e consolidare tutti gli elementi positivi dei primi 50 anni di Unione Europea.
More precisely, his strategy will be to strengthen and consolidate all the positive elements of the EU’s biggest 50 first years.
Tali informazioni ci aiutano a fornirle informazioni specifiche riguardo a offerte e in generale a studiare più precisamente la nostra offerta in modo tale da soddisfare le esigenze specifiche dei clienti.
Such information helps us to provide you with specific information about offers and to generally tailor our offer more precisely to the demands of our customers.
La democrazia diretta, o più precisamente la democrazia semidiretta, è una peculiare forma di partecipazione politica in Svizzera.
Direct, or to be precise, semi-direct democracy in a particularly important form of political participation in Switzerland.
Invece di installare una GeForce GT 520M o GT 540M, è stata scelta una GeForce 610M, più precisamente la GT 630M.
Rather than installing a GeForce GT 520M or GT 540M, a GeForce 610M, respectively GT 630M is now found under the hood.
Se il problema è particolarmente serio e ostinato non è il caso di sperimentare, bensì di rivolgersi a un veterinario specializzato in patologie dermatologiche per identificare più precisamente la causa e trovare una cura mirata.
If the problems prove to be stubborn or serious, you should not experiment, but look for a vet who specialises in skin diseases, in order to narrow down the cause and proceed in a specific way.
Allo stesso tempo, si vedrà più precisamente, la profondità alla quale si verifica la falda.
At the same time will be seen more accurately, the depth at which the groundwater occur.
La claustrofobia o, più precisamente, la paura di luoghi chiusi, è un fenomeno che si manifesta occasionalmente.
Claustrophobia, or the fear of small spaces, is occasionally an issue for our patients.
Dopo aver tracciato brevemente il pensiero di Newman in generale fino al 1841, è bene ora definire più precisamente la questione della Chiesa come egli la vide.
Now that we have briefly traced Newman’s thought in general until 1841, it is good to define more precisely the question of the Church as Newman saw it.
Se venite in macchina, preparate i passaporti, perché prima di arrivare a Ragusa, per un breve tratto attraversate la Bosnia ed Erzegovina, più precisamente la cittadina di Neum.
If you come by car, prepare your passports, as you will, before you arrive in Dubrovnik, briefly pass through Bosnia and Herzegovina, more specifically, through the small town of Neum.
Più precisamente, la soluzione a un problema del genere, vale a dire una torcia elettrica per una bicicletta.
More precisely, the solution to such a problem, that is, a flashlight for a bicycle.
Quindi la portata dell'acqua è ciò che è fondamentale nella scelta dell'unità di misura appropriata, e più precisamente la portata effettiva in cui è installato l'UV.
So the flow rate of your water is what is critical in choosing the proper size unit, and more specifically the actual flow rate where the UV is installed.
Anche il pancreas (più precisamente la sua testa)si trova nella regione epigastrica, ma provoca più spesso dolore nella parte destra dell'addome.
The pancreas (more precisely its head) alsois located in the epigastric region, but more often provokes pain in the right side of the abdomen.
Più precisamente, la seconda onda dovrebbe ritracciare un massimo del 38, 2% – 50% della prima onda.
A typical retracement for the fourth wave would be anywhere between 38.2% and 50% retracement into the territory of the third wave.
I canali della canalizzazione possono essere utilizzati per consegnare l'aria calda che raggiunge più precisamente la maggior uniformità della temperatura.
Ducting channels may be used to deliver hot air more precisely achieving greater temperature uniformity.
Più precisamente, la trasparenza dei prezzi dovrà essere garantita entro la fine del 2006, l'interoperabilità e l'accesso entro fine giugno 2007 e la disaggregazione dei servizi e la separazione delle contabilità entro il 1° gennaio 2008.
Thus price transparency will need to be implemented by the end of 2006, interoperability and access by the end of June 2007, and unbundling and accounting separation by 1 January 2008.
Più precisamente, la degradazione delle proteine produce ammoniaca, responsabile dell'aumento del pH.
More specifically, the breakdown of proteins produces ammonia, which raises pH.
Nel 2013, il 14 gennaio, il dott. Puchkov eseguì un'operazione simultanea, più precisamente la rimozione laparoscopica dell'utero con la formazione di una anastomosi e l'estrazione attraverso la vagina del colon.
In 2013, January 14, Dr. Puchkov performed a simultaneous operation, more precisely laparoscopic removal of the uterus with the formation of an anastomosis and extraction through the vagina of the colon.
Per valutare più precisamente la qualità della carne, negli anni ’90 Cargill introduce macchine fotografiche con tecnologia imaging in sei dei suoi impianti in Nord America.
To more precisely assess beef quality, Cargill introduces camera imaging technology in six of its North American plants in the 1990s.
Tuttavia gli israeliani, o più precisamente la grande maggioranza degli ebrei laici nati in Israele, non sono motivati né invigoriti dall'ideologia sionista.
Yet, Israelis, or more precisely, the vast majority of Israeli-born secular Jews, are not motivated or fuelled by Zionist ideology.
1.9522778987885s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The heart of any conspiracy theory — absolute power, or rather its search. 